Les amis selon Bert Hellinger

Voici un extrait de son livre Gedanken unterwegs. Pensées en chemin, traduction personnelle.

couple1

Les amis se comprennent. Ils regardent dans la même direction, mais sans objectif commun. Ce qui se montre dans cette direction est loin. Par conséquent, ils se déplacent dans cette direction sans se voir les uns les autres. Chacun avance sur son chemin à sa manière et n’est pas également au même endroit que les autres, étant donné que là où ils regardent et où ils se déplacent est trop grand, trop profond et trop incommensurable.

Et pourtant, ils sont sur la route comme liés également sur l’objectif, se trouvent parfois, avancent parfois ensemble, s’écoutent les uns les autres et se complètent mutuellement dans leur échange. Ensuite, ils marchent, enrichis par l’expérience des autres et encouragés à nouveau pour ce qui est à venir. Néanmoins, dans l’âme, ils restent proches.

 

Laisser un commentaire