Identification multiple

Voici un extrait du livre de Bert Hellinger Familien-Stellen mit Kranken concernant les identifications multiples

Tout comme Dr Jekyll et Mr Hyde de JL Stevenson.

Participante : est-il possible qu’un enfant puisse être identifié avec deux personnes en même temps?
H.: Avez-vous un cas concret à l’esprit où vous soupçonnez cela?
Participante : je ne pense qu’à ce qui est dit à propos de personnalités multiples.
H.: Gunthard Weber m’a un jour donné un article sur les secrets de famille pendant un cours. Il a dit que la solution aux psychoses est de mettre au jour un secret de famille. Cependant, il m’a semblé que dans le cas décrit, la patiente était identifiée avec deux personnes décédées en même temps. Ensuite, Gunthard, sans que le groupe ne le sache, a mis en place le système de ce patient – de n’importe qui, il a seulement dit. Et vraiment, la représentante de la patient s’est sentie folle. Il y avait deux enfants morts dans cette famille, l’un était un frère de la patiente et l’autre un frère de la mère. Les deux étaient morts tôt. Comme nous placions les morts, la patiente se sentit complètement normale. C’était la seule fois où nous avons vu quelqu’un s’identifier à deux personnes en même temps.

Voici le texte allemand pour les germanophiles. Mehrfache Identifizierung

Teilnehmerin: Ist es möglich, dass ein Kind mit zwei Personen gleich­zeitig identifiziert sein kann?

H.: Hast du einen konkreten Fall im Sinn, bei dem du das vermutest?

Teilnehmerin: Ich denke nur an das, was über multiple Persönlichkeiten gesagt wird.

H.: Gunthard gab mir mal während eines Kurses einen Artikel über Familiengeheimnisse zu lesen. Darin stand, dass die Lösung für Psychoses darin besteht, dass ein Familiengeheimnis ans Licht ge­bracht wird. Mir schien aber, dass in dem dort beschriebenen Fall die Patientin mit zwei Toten gleichzeitig identifiziert war. Dans hat Gunthard, ohne das die Gruppe das wusste, das System dieser Patientin aufgestellt — von irgend jemand, hat er nur gesagt. Und wirklich, die Frau, die die Patientin darstellte, fühlte sich verrückt. In dieser Familie gab es zwei tote Kinder, eines war ein Geschwister der Patientin und eines ein Geschwister der Mutter. Beide waren früh gestorben. Als wir die Toten dazugestellt haben, fühlte sich die Patientin völlig normal. Das war das einzige Mal bisher, dass wir bei jemandem eine Identifizierung mit zwei Personen gleichzeitig gese­hen haben.

, , ,

Soyez le premier à laisser un commentaire

Laisser un commentaire